“支援上海”与“驰援上海”有何不同？

　　我从没想到过，上海这次疫情会发生许多不该发生的事。每天一觉醒来，朋友圈各种有关疫情的事与人，令人目不暇接，难辨真假。

　　昨天晚上，网上有发了一段视频，大意是江苏建湖驰援上海的物资被用来团购，且驰援上海的字样都被撕了。

　　今天看到上海辟谣平台说，经警方调查，松江区泗泾镇润江花苑小区团购产品系泗泾镇直接联系建湖县采购，有两节集装箱，其中只有10吨包菜为政府捐赠物资，网民将“驰援物资”理解为救援物资。

　　中国文字千变万化，一字之差就千差万别，一个字就能惹来不必要麻烦与误传。

　　建湖驰援上海物资这件事可以看出，“支援”可用来表述用人员、物资或者款项来支持或援助；而“驰援”只用于表示人员迅速赶往某个地区实施支援或救援。也就是说“支援”的使用范围比较宽泛，而“驰援”的使用范围比较小，只用于人员赶往某个地方进行救援，且行动迅速。例如“星夜驰援”是说连夜赶路奔赴某地进行救援。

　　所以，“支援上海”可以用于人员、物资、款项对上海的支援，而“驰援上海”则指人员迅速奔赴上海进行支援和救援。当然，用“驰援”的时候，也可以指人员携带物资快速奔向目的地进行支援或救援。

　　本文作者/留   缘

执行主编/尹学兵

值班编辑/李   晓