江苏推动中医药向国际化迈进

　　世界医疗网（江苏）孙连洲报道　记者从江苏省中医院获悉，为充分发挥各自资源优势，推动中医药参与“一带一路”建设，实现与沿线各国传统医学与现代医学的融合发展，提升中医药健康服务国际影响力，12月17日下午，江苏省中医院与江苏省人民政府外事办公室签订“一带一路”中医药文化国际推广合作备忘录，江苏省中医院院长方祝元教授、党委书记翟玉祥教授和江苏省人民政府外事办公室费少云主任、副巡视员杨菁共同为“中医药国际交流人才培养基地”揭牌。省外办秘书处、礼宾新闻处、欧非处、美大处等部门领导，江苏省中医院全体院领导、中层干部等出席签约仪式，仪式由江苏省中医院吴文忠副院长主持。

　　中医药是中华传统医药的重要组成部分，有着几千年的文明传承，不仅为中华民族，也为世界各国人民带来福祉，是中华民族对世界人类命运共同体的重要贡献。中医药具有独特的治疗优势，在对外交流中逐渐成为中国在海外的一张亮丽名片，随着国家“一带一路”倡议的实施，中医药“走出去”步伐也逐渐加快，越来越多的“一带一路”沿线国家和地区开始有了中医药的身影。

　　此次江苏省中医院与江苏省人民政府外事办公室签订合作备忘录，并成立“中医药国际交流人才培养基地”，对医院乃至中医国际化交流都具有重要现实意义，将实现与沿线各国传统医学与现代医学的融合发展，提升中医药健康服务国际影响力。通过构建政府层面的中医药对外交流体系，扩大江苏省中医药国际合作范围，积极探索对外服务模式，推进与“一带一路”沿线国家和地区在中医药医疗、科研、教育、经贸、服务和文化等方面的交流与合作，是推动中医药进一步与国际接轨的重要战略举措。

　　签约仪式上，江苏省中医院院长方祝元教授作了热情洋溢的讲话。他表示：习近平总书记在考察珠海横琴新区粤澳合作中医药科技产业园时指出，中医药学是中华文明的瑰宝，要深入发掘中医药宝库中的精华，推进产学研一体化，推进中医药产业化、现代化，让中医药走向世界。 “世界需要中医药”，里约奥运会上菲尔普斯身上的“中国印”、屠呦呦因发现青蒿素获得2015年诺贝尔生理学或医学奖等就是最好的说明；“中医药也同样需要世界”，我们必须充分运用现代科技手段和成果，努力推动中医药的现代化，只有走向世界的中医才是现代化的中医。

　　此次合作协议签订后，双方将共建“中医药推广国际人才培养基地”，培养储备一批具有国际化视野和国际交往能力的中医药推广人才；推进我省海外友城中医中心布点工作，以中医药文化助推江苏国际友城建设；合作开展“互联网+”中医药推广，推动中医国际远程医疗、远程教学、智慧医疗等国际合作；同时加强与“一带一路”沿线国家的中医药医疗、教学、科研合作，推进中医药服务贸易；开展中医药文化海外宣传推广工作，建设江苏省中医院中医药外文网站，共同编撰我院首套外文版“一带一路”中医药教材、系列丛书等，双方将进一步扩大合作范围，强化合作内容，提升合作价值，更好地向世界讲好中医故事，做好中医文章，让博大精深的中医药福泽更多的世界人民，推动中医药走向世界。

　　江苏省人民政府外事办公室费少云主任发表重要讲话，他首先肯定了江苏省中医院在积极推动中医药“走出去”、“请进来”进程中的工作,并指出中医药文化作为中国传统文化的一部分,体现了中国传统文化中“天人合一”的整体观与“普济含灵”的仁爱观，是中华文明的重要载体，是东西方文明互鉴的名片。自“一带一路”倡议提出以来，中医药成为“一带一路”人文交流的重要组成部分，并日益得到了“一带一路”沿线国家民众的认可。习近平总书记对中医药发展寄予厚望，他指出：“中医药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙，要充分发挥中医药的独特优势，推进中医药现代化，推动中医药走向世界，切实把中医药这一祖先留给我们的宝贵财富继承好、发展好、利用好。”在“一带一路”建设中，习近平总书记更是强调，“要着力深化医疗卫生合作，加强在传染病疫情通报、疾病防控、医疗救援、传统医药领域互利合作，携手打造‘健康丝绸之路’。”这为我们推进中医药国际交流合作增添了信心，指明了方向。

　　在合作备忘录框架下，省外办与省中医院共同携手促进外事资源与中医药资源的深度融合，将以友城合作为“汤药”，为中医药走向世界养血润燥、化瘀行血；以中医药文化为“膏方”，为“一带一路”建设人文交流壮筋续骨、固本培元。希望双方能以此为契机，精诚合作，发挥中医药在服务中央总体外交大局、密切人文交流、促进民生方面的独特作用，为江苏参与“一带一路”建设做出更大贡献。

　　据悉，近年来为助力国家“一带一路”倡议，向世界亮出中医药这张亮丽的外交名片，江苏省中医院先后建立了中医惠侨国际合作基地，与10多个国家开展了国际中医远程医疗、教学项目，加强和海外医疗教学机构的医教研合作、文化交流、人才培养等，取得了丰硕的成果。此次江苏省中医院与江苏省人民政府外事办公室签订合作备忘录，双方定将在更多的领域开展合作，共同搭建中医药走向世界的平台和桥梁。
相关链接：
　　《“健康中国2030”规划纲要》当中明确说明，要求充分发挥中医药独特优势，提高中医药服务能力，要在养生保健治未病当中发挥主导作用，在重大疾病治疗当中发挥协同作用，在疾病康复之中发挥核心作用，推进中医药继承创新。

值班编辑/孙雯